WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.

at the present


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
present n (gift)Geschenk Nn
 The birthday present was just what she wanted.
 Das Geburtstagsgeschenk war genau nach ihrem Wunsch.
present n (grammar: tense) (Linguistik)Präsens Nn
 This paragraph is in past tense, but that paragraph is all in present.
 Dieser Abschnitt ist im Präteritum, wohingegen dieser Abschnitt im Präsens ist.
the present n (current time)Hier und Jetzt Rdw
  Gegenwart Nf
 Try to stop worrying about tomorrow and keep your thoughts in the present.
 Sorge dich nicht um Morgen, sei präsent im Hier und Jetzt.
present adj (in attendance)anwesend Adj
  (umgangssprachlich)da Adv
  präsent Adj
 The company director thanked all those present for making the conference a success.
 Der Direktor des Unternehmens dankte allen anwesenden Leuten für deren Beitrag zum Erfolg der Konferenz.
be present at [sth] v expr (attend)bei etwas anwesend sein VP
  (formell)bei etwas präsent sein VP
 It is essential that the entire team be present at this meeting.
 Es ist sehr wichtig, dass das gesamte Team bei dem Meeting anwesend ist.
present n as adj (moment, time: current)Gegenwarts- Präf
 At the present moment, we don't need anything.
 Diese Gegenwartssituation bedarf keiner Hilfe.
present [sb]⇒ vtr (person: introduce)jemanden vorstellen Vt, sepa
 Dad, allow me to present my boss, Mr. Smith.
 Vater, hier möchte ich dir meinen Chef vorstellen – das ist Heer Schmidt.
present [sb] to [sb] vtr + prep formal (person: introduce to [sb])jemandem jemanden vorstellen Vt, sepa
  jemanden mit jemandem bekannt machen VP
 Governor, may I present Mr. Johnson to you?
 Gouverneur, darf ich Ihnen Herrn Johnson vorstellen?
present [sth]⇒ vtr (confer, give)etwas überreichen Vt, fix
 The previous year's winner presented the award.
 Der Gewinner des Vorjahres überreicht die Auszeichnung.
present [sth] to [sb] vtr + prep (confer, give to)jemandem etwas bereiten Vt
 It gives me great pleasure to present this award to you.
 Ich fühle mich geehrt, Ihnen diese Auszeichnung zu bereiten.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
present adj (in mind)im Hinterkopf Präp + Nm
 With the failures of past governors constantly present in his mind, the politician vowed to do better.
be present vi + adj (existing now) (umgangssprachlich)geben Vi
  existent Adj
 Wild buffalo are no longer present in North America.
present [sth] vtr (show: stage, put on)präsentieren Vt
  vorführen Vt, sepa
  darbieten Vt, sepa
 We now present our musical extravaganza!
present [sth] vtr (plan, idea: introduce)vorstellen Vt, sepa
  erklären Vt
 Allow me to present my findings.
present [sth] vtr (put on display)ausstellen Vt, sepa
  zeigen Vt
 The museum plans to present the new statue as part of an upcoming exhibit.
present [sth] vtr (invoice) (Rechnung)vorlegen Vt, sepa
 The vendor presents his invoice weekly.
present [sth] vtr (law: charges) (Rechtswesen: Klage)etwas vorstellen Vt, sepa
  etwas vortragen Vt, sepa
 The district attorney presented charges of assault.
present [sb] with [sth]⇒ vtr (give)jemandem etwas geben Vt
 For his years of service, they presented him with a gold watch.
present [sth] to [sb] vtr + prep (give as a gift)jemandem etwas überreichen Vt, fix
 They presented a bouquet of flowers to the winner.
present [sth] to [sb] vtr + prep (plan, idea: introduce)jemandem etwas vorführen Vt, sepa
 He presented his plan to increase sales to his co-workers.
present [sth] to [sb] vtr + prep (perform for [sb])jemandem etwas vorführen Vt, sepa
 We are proud to present the play "Hamlet" to you tonight.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
at the present time adv (now, currently)zurzeit Adv
  momentan Adv
  aktuell Adv
 At the present time, there are many migrating birds here.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
pres·ent1 [ˈpreznt]
  • I adj (adv regelm) → presently
    • 1. (räumlich) gegenwärtig, anwesend; vorhanden (auch CHEM etc):
      present company, those present die Anwesenden;
      be present at teilnehmen an (+dat), beiwohnen (+dat), zugegen sein bei;
      present! (bei Namensaufruf) hier!;
      it is present to my mind fig es ist mir gegenwärtig

    • 2. (zeitlich) gegenwärtig, jetzig, augenblicklich, momentan:
      the present day (oder time) die Gegenwart;
      present value Gegenwartswert m

    • 3. heutig (besonders Tag), laufend (besonders Jahr, Monat)
    • 4. vorliegend (Fall, Urkunde etc):
      the present writer der Schreiber oder Verfasser (dieser Zeilen)

    • 5. LING
      present participle Mittelwort n der Gegenwart, Partizip n Präsens;
      present perfect Perfekt n, zweite Vergangenheit;
      present tense → II 2

  • II s
    • 1. Gegenwart f:
      at present gegenwärtig, im Augenblick, jetzt, momentan;
      for the present für den Augenblick, vorläufig, einstweilen;
      up to the present bislang, bis dato

    • 2. LING Präsens n, Gegenwart f
    • 3. pl JUR (vorliegendes) Schriftstück oder Dokument:
      by these presents hiermit, hierdurch;
      know all men by these presents hiermit jedermann kund und zu wissen(, dass)
pre·sent2 [prıˈzent] v/t
  • 1. (dar)bieten, (über)reichen; Nachricht etc überbringen:
    present one’s compliments to sich jemandem empfehlen;
    present sb with jemanden mit etwas beschenken;
    present sth to jemandem etwas schenken

  • 2. Gesuch etc einreichen, vorlegen, unterbreiten; Scheck, Wechsel (zur Zahlung) vorlegen, präsentieren; JUR Klage erheben:
    present a case einen Fall vor Gericht vertreten

  • 3. jemanden für ein Amt vorschlagen
  • 4. Bitte, Klage vorbringen; Gedanken, Wunsch etc äußern, unterbreiten
  • 5. jemanden vorstellen (to +dat), einführen (at bei Hofe):
    present o.s.
    a) sich vorstellen,
    b) sich einfinden, erscheinen, sich melden (for zu),
    c) fig sich bieten (Möglichkeit etc)

  • 6. Schwierigkeiten bieten, Problem darstellen
  • 7. THEAT etc darbieten, Film vorführen, zeigen, Sendung bringen oder moderieren, Rolle spielen oder verkörpern; fig vergegenwärtigen, darstellen, schildern
  • 8. MIL
    a) Gewehr präsentieren
    b) Waffe anlegen, richten (at auf +akk)
    • pres·ent3 [ˈpreznt] s Geschenk n:
    make sb a present of sth jemandem etwas zum Geschenk machen
    'at the present' auch in diesen Einträgen gefunden:
    time
    Deutsch:
    Zeitpunkt


    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "at the present" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'at the present' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.